Kushtet e Privatësisë
Deklarata e mëposhtme e mbrojtjes së të dhënave vlen për përdorimin e ofertës sonë online www.apptec360.com (në tekstin e mëtejmë “faqja e internetit”).
Ne i kushtojmë shumë rëndësi mbrojtjes së të dhënave. Të dhënat tuaja personale mblidhen dhe përpunohen në përputhje me rregulloret përkatëse për mbrojtjen e të dhënave, në veçanti Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR).
1 Përgjegjës
Përgjegjës për mbledhjen, përpunimin dhe përdorimin e të dhënave tuaja personale sipas kuptimit të Nenit 4 Nr. 7 DSGVO është
AppTec GmbH
Rruga St. Jakobs-Strasse 30
CH-4052-Bazel
Telefoni: +41 61 511 3210
Email: contact@apptec360.com
Nëse dëshironi të kundërshtoni mbledhjen, përpunimin ose përdorimin e të dhënave tuaja nga ne në përputhje me këto rregullore për mbrojtjen e të dhënave në tërësi ose për masa individuale, mund t’ia drejtoni kundërshtimin tuaj personit përgjegjës.
Ju mund ta ruani dhe ta printoni këtë deklaratë të mbrojtjes së të dhënave në çdo kohë.
2 Qëllime të përgjithshme të përpunimit
Ne përdorim të dhënat personale për qëllime të funksionimit të faqes së internetit www.apptec360.com
3 Cilat të dhëna përdorim dhe pse
3.1 Hosting
Shërbimet e hostimit që përdorim shërbejnë për të ofruar shërbimet e mëposhtme: Shërbimet e infrastrukturës dhe platformës, kapacitetin informatik, shërbimet e ruajtjes dhe bazës së të dhënave, shërbimet e sigurisë dhe shërbimet e mirëmbajtjes teknike që përdorim për të operuar Faqen.
Ne ose ofruesi ynë i hostimit përpunojmë të dhëna të inventarit, të dhëna kontakti, të dhëna përmbajtjeje, të dhëna kontraktuale, të dhëna përdorimi, të dhëna meta dhe të komunikimit të klientëve, palëve të interesuara dhe vizitorëve të kësaj faqeje interneti në bazë të interesave tona legjitime për një ofrim efikas dhe të sigurt të faqes sonë të internetit në përputhje me Nenin 6 Paragrafi 1 S. 1 f) DSGVO në lidhje me Nenin 28 DSGVO.
3.2 Aplikacioni AppTec360 Endpoint Manager
Të dhënat që ky aplikacion lejohet të mbledhë:
Vendndodhja
- Vendndodhja e përafërt dhe vendndodhja e saktë
Të dhëna personale
- ID-të e përdoruesit dhe numri i telefonit
Aktiviteti i aplikacionit
- Aplikacionet e instaluara
- [Vetëm për përdoruesit e resë kompjuterike] Shikoni/ngarkoni informacionin e aplikacioneve të instaluara në AppTec360 Cloud, i aksesueshëm në (www.emmconsole.com)
Informacioni dhe Performanca e Aplikacionit
- Regjistrat e aksidenteve dhe të dhënat diagnostikuese
ID-të e pajisjes ose të tjera
- ID-të e pajisjes ose të tjera
3.3 Qasja në të dhëna
Ne mbledhim informacione rreth jush kur përdorni këtë faqe interneti. Ne mbledhim automatikisht informacione rreth sjelljes suaj të përdorimit dhe ndërveprimit me ne dhe regjistrojmë të dhëna rreth kompjuterit ose pajisjes suaj mobile. Ne mbledhim, ruajmë dhe përdorim të dhëna rreth çdo aksesi në faqen tonë të internetit (të ashtuquajturat skedarë regjistri të serverit). Të dhënat e aksesit përfshijnë:
- Emri dhe URL-ja e skedarit të marrë
- Data dhe ora e marrjes
- vëllimi i të dhënave të transferuara
- Mesazh rreth rikthimit të suksesshëm (kodi i përgjigjes HTTP)
- Lloji i shfletuesit dhe versioni i shfletuesit
- sistemi operativ
- URL-ja e referencës (domethënë faqja e vizituar më parë)
- Faqet e internetit të aksesuara nga sistemi i përdoruesit përmes faqes sonë të internetit
- Ofruesi i shërbimit të internetit i përdoruesit
- Adresa IP dhe ofruesi kërkues
Ne i përdorim këto të dhëna të regjistrit pa ia caktuar personit tuaj ose profilizim tjetër për vlerësime statistikore me qëllim funksionimin, sigurinë dhe optimizimin e faqes sonë të internetit, por edhe për regjistrimin anonim të numrit të vizitorëve në faqen tonë të internetit (trafikut) dhe shkallën dhe llojin e përdorimit të faqes sonë të internetit dhe shërbimeve, si dhe për qëllime faturimi me qëllim matjen e numrit të klikimeve të marra nga partnerët e bashkëpunimit. Bazuar në këtë informacion, ne mund të ofrojmë përmbajtje të personalizuar dhe të bazuar në vendndodhje, të analizojmë trafikun, të zgjidhim problemet dhe të korrigjojmë gabimet, si dhe të përmirësojmë shërbimet tona.
Ky është gjithashtu interesi ynë legjitim në përputhje me Nenin 6 paragrafi 1 fjalia 1 f) DSGVO.
Ne rezervojmë të drejtën për të kontrolluar të dhënat e regjistrit më pas nëse ekziston një dyshim i justifikuar për përdorim të paligjshëm bazuar në prova konkrete. Ne i ruajmë adresat IP në skedarët e regjistrit për një periudhë të kufizuar kohore nëse kjo është e nevojshme për qëllime sigurie ose për ofrimin ose faturimin e një shërbimi, p.sh. nëse përdorni një nga ofertat tona. Pasi procesi i porosisë të jetë anuluar ose pagesa të jetë marrë, ne do ta fshijmë adresën IP nëse kjo nuk kërkohet më për qëllime sigurie. Ne gjithashtu i ruajmë adresat IP nëse kemi një dyshim konkret për një vepër penale në lidhje me përdorimin e faqes sonë të internetit. Përveç kësaj, ne e ruajmë datën e vizitës suaj të fundit si pjesë të llogarisë suaj (p.sh. kur regjistroheni, hyni, klikoni në lidhje, etj.).
3.4 Kukitë
Ne përdorim të ashtuquajturat “cookie” të sesionit për të optimizuar faqen tonë të internetit. Një “cookie” i sesionit është një skedar i vogël teksti që dërgohet nga serverat përkatës kur vizitoni një faqe interneti dhe ruhet përkohësisht në hard diskun tuaj. Ky skedar si i tillë përmban një të ashtuquajtur ID të sesionit, me të cilin mund t’i caktoni kërkesa të ndryshme të shfletuesit tuaj sesionit të përbashkët. Kjo do të lejojë që kompjuteri juaj të njihet kur të ktheheni në faqen tonë të internetit. Këto “cookie” fshihen pasi ta mbyllni shfletuesin tuaj. Ato përdoren, për shembull, për t’ju mundësuar të përdorni funksionin e shportës së blerjeve në disa faqe.
Ne përdorim gjithashtu cookie-t e përhershme (gjithashtu skedarë të vegjël teksti që ruhen në pajisjen tuaj terminale) në një masë të vogël, të cilat mbeten në pajisjen tuaj terminale dhe na mundësojnë të njohim shfletuesin tuaj herën tjetër që vizitoni. Këto cookie ruhen në hard diskun tuaj dhe fshihen automatikisht pas kohës së caktuar. Jetëgjatësia e tyre është nga 1 muaj deri në 10 vjet. Kjo na mundëson t’ju paraqesim shërbimet tona në një mënyrë më miqësore për përdoruesit, efektive dhe të sigurt dhe, për shembull, të shfaqim informacion në faqe që është përshtatur posaçërisht për interesat tuaja.
Interesi ynë legjitim në përdorimin e cookie-ve sipas nenit 6 paragrafi 1 fjalia 1 f) DSGVO është ta bëjmë faqen tonë të internetit më miqësore për përdoruesit, efektive dhe të sigurt.
Të dhënat dhe informacionet e mëposhtme ruhen në cookie:
- informacioni i hyrjes
- Cilësimet e gjuhës
- futur terma kërkimi
- Informacion në lidhje me numrin e vizitave në faqen tonë të internetit dhe përdorimin e funksioneve individuale të faqes sonë të internetit.
Kur aktivizohet cookie, atij i caktohet një numër identifikimi dhe të dhënave tuaja personale nuk i caktohet ky numër identifikimi. Emri juaj, adresa IP ose të dhëna të ngjashme që do të lejonin që cookie t’ju caktohet nuk do të vendosen në cookie. Bazuar në teknologjinë e cookie-ve, ne marrim vetëm informacione pseudonimale, për shembull se cilat faqe të dyqanit tonë janë vizituar, cilat produkte janë parë, etj. Ne nuk mbledhim të dhëna personale nga ju.
Ju mund ta konfiguroni shfletuesin tuaj në mënyrë që të informoheni paraprakisht për vendosjen e cookie-ve dhe të mund të vendosni në raste individuale nëse dëshironi të përjashtoni pranimin e cookie-ve për raste të caktuara ose në përgjithësi, ose që cookie-t të parandalohen plotësisht. Kjo mund të kufizojë funksionalitetin e faqes së internetit.
3.5 Të dhëna për përmbushjen e detyrimeve tona kontraktuale
Ne përpunojmë të dhëna personale që na nevojiten për të përmbushur detyrimet tona kontraktuale, siç janë emri, adresa, adresa e email-it, produktet e porositura, të dhënat e faturimit dhe pagesës. Mbledhja e këtyre të dhënave është e nevojshme për lidhjen e kontratës.
Të dhënat do të fshihen pas skadimit të periudhave të garancisë dhe periudhave statutore të ruajtjes. Të dhënat e lidhura me një llogari përdoruesi (shih më poshtë) do të ruhen gjithmonë për kohëzgjatjen e llogarisë.
Baza ligjore për përpunimin e këtyre të dhënave është Neni 6 Paragrafi 1 S. 1 b) i DSGVO-së, sepse këto të dhëna janë të nevojshme në mënyrë që të përmbushim detyrimet tona kontraktuale ndaj jush.
3.6 Llogaria e përdoruesit
Ju mund të krijoni një llogari përdoruesi (p.sh. AppTec Store) në faqen tonë të internetit. Nëse dëshironi, na duhen të dhënat personale të kërkuara gjatë hyrjes. Kur të hyni më vonë, kërkohet vetëm emaili ose emri juaj i përdoruesit dhe fjalëkalimi që keni zgjedhur.
Për regjistrimin e ri ne mbledhim të dhëna kryesore (p.sh. emri, adresa), të dhëna komunikimi (p.sh. adresa e email-it) dhe të dhëna pagese (të dhëna bankare), si dhe të dhëna aksesi (emri i përdoruesit dhe fjalëkalimi).
Për të siguruar regjistrimin tuaj të duhur dhe për të parandaluar regjistrimet e paautorizuara nga palët e treta, do të merrni një lidhje aktivizimi me email pas regjistrimit për të aktivizuar llogarinë tuaj. Vetëm pas regjistrimit të suksesshëm ne i ruajmë përgjithmonë të dhënat e transmetuara nga ju në sistemin tonë.
Ju mund të na kërkoni të fshijmë një llogari përdoruesi pasi ajo të jetë krijuar në çdo kohë pa pasur asnjë kosto tjetër përveç kostove të transmetimit sipas tarifave bazë. Një mesazh në formë teksti në të dhënat e kontaktit (p.sh. email, faks, letër) të përmendura në pikën 1 është i mjaftueshëm për këtë. Ne do t’i fshijmë të dhënat tuaja personale të ruajtura, për sa kohë që nuk na duhet t’i ruajmë ato për përpunimin e porosive ose për shkak të detyrimeve ligjore të ruajtjes.
Baza ligjore për përpunimin e këtyre të dhënave është pëlqimi juaj në përputhje me nenin 6 paragrafi 1 fjalia 1 a) të DSGVO-së.
3.7 Përpunimi i porosisë
Nëse klienti ka softuerin e hostuar nga AppTec, palët do të lidhin një kontratë të veçantë për përpunimin e porosive sipas Nenit 28 DSGVO, pas së cilës AppTec do të veprojë si përpunuesi i kontratës së klientit.
Në rast se softueri hostohet nga AppTec si përpunues kontraktual, AppTec përdor nënkontraktorë sipas kontratës për përpunimin e porosive sipas Nenit 28 DSGVO.
3.8 Buletin
Për t’u regjistruar në buletinin informativ, kërkohen të dhënat e kërkuara në procesin e regjistrimit. Regjistrimi për buletinin informativ regjistrohet. Pas regjistrimit, do të merrni një mesazh në adresën e dhënë të email-it duke ju kërkuar të konfirmoni regjistrimin tuaj (“opt-in i dyfishtë”). Kjo është e nevojshme për të parandaluar që palët e treta të regjistrohen me adresën tuaj të email-it.
Ju mund ta revokoni pëlqimin tuaj për të marrë buletinin informativ në çdo kohë dhe kështu ta anuloni buletinin informativ.
Ne i ruajmë të dhënat e regjistrimit për aq kohë sa kërkohen për dërgimin e buletinit informativ. Ne i ruajmë të dhënat e regjistrimit dhe adresën e dërgesës për aq kohë sa ka pasur interes për të vërtetuar pëlqimin e dhënë fillimisht, si rregull këto janë afatet e parashkrimit për kërkesat civile, pra një maksimum prej tre vjetësh.
Baza ligjore për dërgimin e buletinit është pëlqimi juaj në përputhje me nenin 6 paragrafi 1 fjalia 1 a) në lidhje me nenin 7 DSGVO në lidhje me § 7 paragrafi 2 nr. 3 UWG. Baza ligjore për regjistrimin është interesi ynë legjitim për të vërtetuar se dërgimi është kryer me pëlqimin tuaj.
Ju mund ta anuloni regjistrimin tuaj në çdo kohë pa pasur asnjë kosto tjetër përveç kostove të transmetimit sipas tarifave bazë. Një mesazh në formë teksti në të dhënat e kontaktit (p.sh. email, faks, letër) të përmendura në pikën 1 është i mjaftueshëm për këtë. Sigurisht, do të gjeni edhe një link për çregjistrim në çdo buletin informativ.
3.9 Rekomandime për produktet
Ne do t’ju dërgojmë rekomandime të rregullta për produktet me anë të email-it, pavarësisht nga buletini informativ. Në këtë mënyrë, ne do t’ju ofrojmë informacion në lidhje me produktet nga oferta jonë që mund t’ju interesojnë bazuar në blerjet tuaja të fundit të mallrave ose shërbimeve nga ne. Duke vepruar kështu, ne i përmbahemi në mënyrë strikte kërkesave ligjore. Ju mund ta kundërshtoni këtë në çdo kohë pa pasur asnjë kosto tjetër përveç kostove të transmetimit sipas tarifave bazë. Një mesazh në formë teksti në të dhënat e kontaktit (p.sh. email, faks, letër) të përmendura në pikën 1 është i mjaftueshëm për këtë. Sigurisht, do të gjeni edhe një lidhje për çregjistrim në çdo email.
Baza ligjore për këtë është leja ligjore sipas nenit 6 paragrafi 1 fjalia 1 f) DSGVO në lidhje me § 7 paragrafi 3 UWG.
3.10 Kontakti me Email
Nëse na kontaktoni (p.sh. nëpërmjet formularit të kontaktit ose email-it), ne do të përpunojmë të dhënat tuaja për të përpunuar kërkesën tuaj dhe në rast se lindin pyetje pasuese.
Nëse përpunimi i të dhënave kryhet për ekzekutimin e masave parakontraktuale që kryhen me kërkesën tuaj ose, nëse jeni tashmë klienti ynë, për ekzekutimin e kontratës, baza ligjore për këtë përpunim të të dhënave është Neni 6 Paragrafi 1 S. 1 b) i DSGVO-së.
Ne do të përpunojmë të dhëna të mëtejshme personale vetëm nëse jepni pëlqimin tuaj (Neni 6 paragrafi 1 fjalia 1 a) DSGVO) ose nëse kemi një interes legjitim në përpunimin e të dhënave tuaja (Neni 6 paragrafi 1 fjalia 1 f) DSGVO). Për shembull, ekziston një interes legjitim në përgjigjen e email-it tuaj.
3.11 Regjistrimi dhe kontakti nëpërmjet faqes së internetit të AppTec
Personi në fjalë ka mundësinë të regjistrohet në faqen e internetit të AppTec duke dhënë të dhëna personale ose të kontaktojë AppTec. Të dhënat personale që i transmetohen AppTec, rezultojnë nga maska përkatëse e hyrjes dhe/ose formulari i kontaktit për regjistrimin dhe/ose vendosjen e kontaktit. Të dhënat personale të transmetuara në AppTec nga subjekti i të dhënave do të mblidhen dhe ruhen ekskluzivisht për qëllimet e ndjekura me regjistrimin ose për përpunimin e kërkesës për kontakt të subjektit të të dhënave. Këto të dhëna personale nuk u kalohen palëve të treta. Baza ligjore për përpunimin e këtyre të dhënave personale është Neni 6 paragrafi 1 shkronja b DSGVO, sepse përpunimi është i nevojshëm për përmbushjen e një kontrate midis AppTec dhe subjektit të të dhënave ose për zbatimin e masave parakontraktuale që ndodhin me kërkesë të subjektit të të dhënave.
4 Google Analytics
Ne përdorim Google Analytics, një shërbim analize uebi të Google Inc. “(“Google”). Google Analytics përdor “cookies”, të cilat janë skedarë teksti të vendosur në kompjuterin tuaj, për të ndihmuar faqen e internetit të analizojë se si përdoruesit e përdorin faqen. Informacioni i gjeneruar nga cookie-t në lidhje me përdorimin e kësaj faqeje interneti nga vizitorët e faqes zakonisht transferohet në një server të Google në SHBA dhe ruhet atje.
Ky është gjithashtu interesi ynë legjitim në përputhje me Nenin 6 paragrafi 1 fjalia 1 f) DSGVO.
Google ka nënshkruar dhe certifikuar veten sipas Marrëveshjes së Mburojës së Privatësisë midis Bashkimit Evropian dhe SHBA-së. Duke vepruar kështu, Google merr përsipër të përmbushë standardet dhe rregulloret e ligjit evropian për mbrojtjen e të dhënave. Më shumë informacion mund të gjendet në hyrjen e mëposhtme të lidhur: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active .
Ne kemi aktivizuar anonimizimin e IP-së në këtë faqe interneti (anonymizeIp). Megjithatë, kjo do të bëjë që Google të zvogëlojë adresën tuaj IP brenda Shteteve Anëtare të Bashkimit Evropian ose në shtete të tjera palë në Marrëveshjen për Zonën Ekonomike Evropiane. Vetëm në raste të jashtëzakonshme, adresa e plotë IP do të transmetohet në një server të Google në SHBA dhe do të shkurtohet atje. Në emrin tonë, Google do ta përdorë këtë informacion për të vlerësuar përdorimin tuaj të faqes së internetit, për të përpiluar raporte mbi aktivitetin e faqes së internetit dhe për të na ofruar shërbime të tjera që lidhen me përdorimin e faqes së internetit dhe internetit.
Adresa IP e transmetuar nga shfletuesi juaj në kontekstin e Google Analytics nuk bashkohet me të dhëna të tjera të Google. Ju mund të refuzoni përdorimin e cookie-ve duke zgjedhur cilësimet e duhura në shfletuesin tuaj, megjithatë ju lutemi vini re se nëse e bëni këtë, mund të mos jeni në gjendje të përdorni funksionalitetin e plotë të kësaj faqeje interneti.
Gjithashtu, mund të parandaloni transmetimin te Google të të dhënave të gjeneruara nga cookie-t dhe që lidhen me përdorimin tuaj të faqes së internetit (duke përfshirë adresën tuaj IP) dhe përpunimin e këtyre të dhënave nga Google duke shkarkuar dhe instaluar shtojcën e shfletuesit që gjendet në lidhjen e mëposhtme: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Si alternativë ndaj shtojcës së shfletuesit ose brenda shfletuesve në pajisjet mobile, mund të klikoni lidhjen e mëposhtme për të vendosur një cookie çaktivizimi për të parandaluar mbledhjen e ardhshme nga Google Analytics brenda kësaj faqeje interneti (ky cookie çaktivizimi funksionon vetëm në këtë shfletues dhe vetëm për këtë domen. Nëse i fshini cookie-t në shfletuesin tuaj, duhet të klikoni përsëri këtë lidhje): [Çaktivizoni Google Analytics]
5 Përdorimi i funksionit të rimarketingut ose “grupit të synuar të ngjashëm” të Google Inc.
Ofruesi përdor në faqen e internetit funksionin e rimarketingut ose “grupit të synuar të ngjashëm” të Google Inc. “(“Google”), me seli në San Bruno/Kaliforni, SHBA. Kjo veçori i mundëson ofruesit të synojë vizitorët e faqes së internetit me reklama duke u ofruar reklama të personalizuara, të bazuara në interes vizitorëve të faqes së internetit të ofruesit kur ata vizitojnë faqe të tjera interneti në Rrjetin e Shfaqjeve Google. Google përdor “cookies” për të analizuar përdorimin e faqes së internetit, gjë që formon bazën për krijimin e reklamave të bazuara në interes. Google ruan një skedar të vogël me një sekuencë numrash në shfletuesit e vizitorëve të faqes së internetit. Ky numër përdoret për të regjistruar vizitat në faqen e internetit dhe të dhëna anonime mbi përdorimin e faqes së internetit. Nuk ruhen të dhëna personale të vizitorëve të faqes së internetit. Nëse më pas vizitoni një faqe tjetër interneti në Rrjetin e Shfaqjeve Google, do të shihni reklama që ka shumë të ngjarë të përfshijnë zona produktesh dhe informacioni të aksesuara më parë. Mund ta çaktivizoni përgjithmonë përdorimin e “cookies” nga Google duke ndjekur lidhjen e mëposhtme dhe duke shkarkuar dhe instaluar plugin-in-in e dhënë atje: www.google.com/settings/ads/plugin?hl=en
6 Përdorimi i Gjurmimit të Konvertimeve të Google AdWords
Ne përdorim programin e reklamimit online “Google AdWords” dhe gjurmimin e konvertimeve si pjesë të Google AdWords. Google Conversion Tracking është një shërbim analize i Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SHBA; “Google”).
Kur klikoni në një reklamë të ofruar nga Google, në kompjuterin tuaj vendoset një cookie për gjurmimin e konvertimeve. Këto cookie humbasin vlefshmërinë e tyre pas 30 ditësh, nuk përmbajnë të dhëna personale dhe për këtë arsye nuk përdoren për identifikim personal.
Nëse vizitoni faqe të caktuara të faqes sonë të internetit dhe cookie nuk ka skaduar ende, Google dhe ne mund ta kuptojmë që keni klikuar në reklamë dhe jeni ridrejtuar në këtë faqe.
Çdo klient i Google AdWords merr një cookie të ndryshëm. Kjo do të thotë që nuk është e mundur të gjurmohen cookie-t në faqet e internetit të klientëve të AdWords.
Informacioni i mbledhur duke përdorur cookie-n e konvertimit përdoret për të gjeneruar statistika të konvertimit për klientët e AdWords që kanë zgjedhur gjurmimin e konvertimit. Klientët mund të shohin numrin total të përdoruesve që kanë klikuar në reklamën e tyre dhe janë ridrejtuar në një faqe me një etiketë gjurmimi të konvertimit. Megjithatë, ju nuk do të merrni asnjë informacion që identifikon personalisht përdoruesit.
Nëse nuk dëshironi të merrni pjesë në gjurmimin e konvertimeve, mund ta kundërshtoni këtë përdorim duke parandaluar instalimin e cookie-ve duke e konfiguruar softuerin e shfletuesit tuaj në përputhje me rrethanat (opsioni i çaktivizimit). Ato më pas nuk përfshihen në statistikat e gjurmimit të konvertimeve.
Më shumë informacion dhe politika e privatësisë së Google mund të gjenden në: https://www.google.de/policies/privacy/ .
7 shtojca për YouTube
Kjo faqe interneti përmban të paktën një plugin nga YouTube, që i përket Google Inc. me seli në San Bruno/Kaliforni, SHBA. Plugin-et mund të njihen nga një nga logot e YouTube. Kur vizitoni një faqe interneti që përmban një plugin të tillë, shfletuesi juaj krijon një lidhje të drejtpërdrejtë me serverat e YouTube. Përmbajtja e plugin-it transmetohet direkt nga YouTube në shfletuesin tuaj. Prandaj, ne nuk kemi ndikim në sasinë e të dhënave që YouTube mbledh me ndihmën e këtij plugin-i dhe për këtë arsye ju informojmë sipas nivelit tonë të njohurive:
Duke integruar plugin-et, YouTube merr informacionin se cilën faqe të veçantë të faqes sonë të internetit e keni vizituar. Nëse përdoruesi është i kyçur në YouTube, YouTube mund t’ia atribuojë vizitën llogarisë së tij në YouTube. YouTube ka mundësinë t’ia atribuojë sjelljen tuaj të shfletimit direkt profilit tuaj personal.
Nëse jeni anëtar i Youtube dhe nuk dëshironi që YouTube të mbledhë informacione rreth jush përmes këtij shërbimi dhe të lidhet me informacionin tuaj të anëtarësimit të ruajtur në YouTube, duhet të dilni nga llogaria juaj përpara se të vizitoni faqen e internetit.
Qëllimi dhe fushëveprimi i mbledhjes së të dhënave dhe përpunimi dhe përdorimi i mëtejshëm i të dhënave nga YouTube, si dhe të drejtat përkatëse dhe mundësitë e konfigurimit për mbrojtjen e privatësisë së përdoruesve, mund të gjenden në informacionin mbi mbrojtjen e të dhënave të YouTube: https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines .
8 Plugin-e Sociale të Facebook-ut
Ne përdorim shtojca sociale (“shtojca”) nga rrjeti social facebook.com, i cili operohet nga Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SHBA (“Facebook”). Shtojcat mund të njihen nga një nga logot e Facebook-ut (“f” e bardhë në pllakë ose buton blu me “f” gri Facebook dhe aluzionin “Ndaje këtë” ose një shenjë “Gishtin lart” për “Më pëlqen”) ose janë të shënuara me shtimin “Facebook Social Plugin”. Lista dhe pamja e shtojcave sociale të Facebook-ut mund të shihet këtu: https://developers.facebook.com/docs/plugins/
Kur vizitoni një faqe interneti në këtë faqe që përmban një plugin të tillë, shfletuesi juaj krijon një lidhje të drejtpërdrejtë me serverat e Facebook-ut. Përmbajtja e plugin-it transmetohet direkt nga Facebook në shfletuesin tuaj dhe integrohet në faqen e internetit. Prandaj, ne nuk kemi asnjë ndikim në sasinë e të dhënave që Facebook mbledh me ndihmën e këtij plugin-i dhe për këtë arsye ju informojmë sipas nivelit tonë të njohurive:
Duke integruar plugin-et, Facebook merr informacion se një përdorues ka hapur faqen përkatëse të ofertës. Nëse përdoruesi është i kyçur në Facebook, Facebook mund t’ia caktojë vizitën llogarisë së tij në Facebook. Kur përdoruesit bashkëveprojnë me plugin-et, për shembull duke shtypur butonin “Pëlqej” ose duke bërë një koment, informacioni përkatës transmetohet direkt nga shfletuesi juaj në Facebook dhe ruhet atje. Nëse një përdorues nuk është anëtar i Facebook-ut, është ende e mundur që Facebook të marrë dhe të ruajë adresën e tij IP.
Qëllimi dhe fushëveprimi i mbledhjes së të dhënave dhe përpunimi dhe përdorimi i mëtejshëm i të dhënave nga Facebook, si dhe të drejtat përkatëse dhe opsionet e cilësimeve për mbrojtjen e privatësisë së përdoruesve, mund të gjenden në informacionin e mbrojtjes së të dhënave të Facebook-ut: https://www.facebook.com/about/privacy/
Nëse jeni anëtar i Facebook-ut dhe nuk dëshironi që Facebook-u ta përdorë këtë shërbim për të mbledhur informacione rreth jush dhe për ta lidhur atë me informacionin tuaj të anëtarësisë të ruajtur në Facebook, duhet të dilni nga Facebook-u përpara se të vizitoni faqen e internetit.
9 shtojca për Twitter
Ne përdorim gjithashtu edhe shtojcën e shërbimit Twitter. Këto butona ofrohen nga Twitter Inc, 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, SHBA. Ato mund të njihen nga terma të tillë si “Twitter” ose “sekuencë”, të kombinuara me një zog blu të stilizuar ose një zog të bardhë në një buton në sfond blu ose një zog gri + butonin “Twitter”. Me ndihmën e shtojcës është e mundur të ndani një postim ose faqe të kësaj oferte në Twitter ose të ndiqni ofruesin në Twitter.
Kur hyni në një faqe interneti në këtë faqe interneti që përmban një buton të tillë, shfletuesi juaj krijon një lidhje të drejtpërdrejtë me serverat e Twitter. Përmbajtja e butonit të Twitter transmetohet direkt nga Twitter në shfletuesin e përdoruesit. Prandaj, ne nuk kemi ndikim në sasinë e të dhënave që Twitter mbledh me ndihmën e këtij plugin-i dhe ju informojmë sipas nivelit tonë të njohurive. Pas kësaj, vetëm adresa IP e përdoruesit dhe URL-ja e faqes përkatëse të internetit transmetohen me blerjen e Butonave, por jo për qëllime të tjera, përveç përfaqësimit të Butonave të përdorur.
Më shumë informacion mund të gjendet në politikën e privatësisë së Twitter në https://twitter.com/privacy .
10 shtesa XING (butoni i ndarjes)
Ne përdorim butonin “XING Share” ose butonin “X-Share”.
Kur hapni këtë faqe interneti, krijohet një lidhje afatshkurtër me serverat XING AG (“XING”) nëpërmjet shfletuesit tuaj, me të cilën kryhen funksionet e butonit “XING Share Button” ose “X-Share” (në veçanti llogaritja/shfaqja e vlerës së numëruesit). XING nuk ruan asnjë të dhënë personale rreth jush kur hyni në këtë faqe interneti. Në veçanti, XING nuk ruan asnjë adresë IP. Gjithashtu, nuk ka asnjë vlerësim të sjelljes suaj të përdorimit nëpërmjet përdorimit të cookie-ve në lidhje me butonin “XING Share-Button” ose butonin “X-Share”.
Informacioni më i fundit mbi mbrojtjen e të dhënave mbi “XING Share Button” dhe informacione shtesë mund të gjenden në këtë faqe interneti: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
11 Shtojca të LinkedIn-it
Faqet tona përmbajnë plugin-e të rrjetit social LinkedIn të LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SHBA (“LinkedIn”). të integruara. Ju mund t’i njihni plugin-et e LinkedIn nga logoja e LinkedIn ose butoni “Rekomandoj” në faqen tonë. Kur vizitoni faqet tona, plugin-i krijon një lidhje të drejtpërdrejtë midis shfletuesit tuaj dhe serverit LinkedIn. LinkedIn merr informacionin që ju keni vizituar faqen tonë me adresën tuaj IP. Nëse klikoni butonin “Rekomandoj” të LinkedIn ndërsa jeni të kyçur në llogarinë tuaj LinkedIn, mund të lidhni përmbajtjen e faqeve tona në profilin tuaj LinkedIn. Kjo i lejon LinkedIn të shoqërojë vizitën në faqet tona me llogarinë tuaj të përdoruesit. Dëshirojmë të theksojmë se ne, si ofrues i faqeve, nuk jemi në dijeni të përmbajtjes së të dhënave të transmetuara ose përdorimit të tyre nga LinkedIn. Detajet mbi mbledhjen e të dhënave (qëllimi, fushëveprimi, përpunimi i mëtejshëm, përdorimi), si dhe të drejtat tuaja dhe opsionet e cilësimeve mund të gjenden në informacionin për mbrojtjen e të dhënave të LinkedIn. Ky informacion është i disponueshëm në https://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_priv
12 rregullore për mbrojtjen e të dhënave në lidhje me përdorimin e MailChimp
Buletini dërgohet nëpërmjet “MailChimp”, një platformë shpërndarjeje buletinesh e ofruesit amerikan Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, SHBA.
Adresat e email-it të marrësve të buletinit tonë, si dhe të dhënat e tyre të mëtejshme të përshkruara në kontekstin e këtyre shënimeve, ruhen në serverat e MailChimp në SHBA. MailChimp përdor këtë informacion për të dërguar dhe vlerësuar buletinin në emrin tonë. Për më tepër, MailChimp mund t’i përdorë këto të dhëna sipas informacionit të vet për të optimizuar ose përmirësuar shërbimet e veta, p.sh. për të optimizuar teknikisht dërgimin dhe prezantimin e buletinit ose për qëllime ekonomike, me qëllim që të përcaktojë se nga cilat vende vijnë marrësit. Megjithatë, MailChimp nuk i përdor të dhënat e marrësve të buletinit tonë për t’i shkruar ato ose për t’ua kaluar palëve të treta.
Rregulloret e mbrojtjes së të dhënave të MailChimp mund të gjenden këtu: mailchimp.com/legal/privacy
Sondazhe dhe analiza statistikore
Buletinet përmbajnë një të ashtuquajtur “web-beacon”, pra një skedar me madhësi pikseli që merret nga serveri MailChimp kur hapet buletini. Brenda fushëveprimit të këtij rikuperimi, fillimisht mblidhen informacione teknike, të tilla si informacione rreth shfletuesit dhe sistemit tuaj, si dhe adresa juaj IP dhe koha e rikuperimit. Ky informacion përdoret për të përmirësuar teknikisht shërbimet bazuar në të dhënat teknike ose grupet e synuara dhe sjelljen e tyre të leximit bazuar në vendet e tyre të rikuperimit (të cilat mund të përcaktohen duke përdorur adresën IP) ose kohët e aksesit.
Sondazhet statistikore përfshijnë gjithashtu përcaktimin nëse hapen buletinet, kur hapen dhe cilat lidhje klikohen. Për arsye teknike, ky informacion mund t’u caktohet marrësve individualë të buletinit. Megjithatë, nuk është as përpjekja jonë, as ajo e MailChimp, të vëzhgojmë përdoruesit individualë. Vlerësimet na shërbejnë shumë më tepër për të njohur zakonet e leximit të përdoruesve tanë dhe për të përshtatur përmbajtjen tonë me to ose për të dërguar përmbajtje të ndryshme sipas interesave të përdoruesve tanë.
13 Koha e ruajtjes
Përveç nëse përcaktohet ndryshe në mënyrë specifike, ne i ruajmë të dhënat personale vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për të përmbushur qëllimet e ndjekura.
Në disa raste, ligjvënësi parashikon ruajtjen e të dhënave personale, për shembull në të drejtën tatimore ose tregtare. Në këto raste, të dhënat do të ruhen nga ne vetëm për këto qëllime ligjore, por nuk do të përpunohen në asnjë mënyrë tjetër dhe nuk do të fshihen pas skadimit të periudhës ligjore të ruajtjes.
14 Të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave
Sipas ligjeve në fuqi, ju keni të drejta të ndryshme në lidhje me të dhënat tuaja personale. Nëse dëshironi të ushtroni këto të drejta, ju lutemi dërgoni kërkesën tuaj me email ose me postë në adresën e specifikuar në seksionin 1, duke u identifikuar qartë.
Më poshtë do të gjeni një përmbledhje të të drejtave tuaja.
14.1 E drejta për konfirmim dhe informacion
Ju keni të drejtë të sqaroni informacionin në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale.
Në detaje:
Ju keni të drejtë të merrni konfirmim nga ne në çdo kohë nëse të dhënat personale që lidhen me ju do të përpunohen. Nëse është ky rasti, ju keni të drejtë të kërkoni prej nesh informacion falas në lidhje me të dhënat personale të ruajtura rreth jush, së bashku me një kopje të këtyre të dhënave. Për më tepër, ekziston e drejta për informacionin e mëposhtëm:
- qëllime përpunimi;
- kategoritë e të dhënave personale që përpunohen;
- marrësit ose kategoritë e marrësve të cilëve të dhënat personale u janë zbuluar ose ende u zbulohen, në veçanti marrësit në vendet e treta ose organizatat ndërkombëtare;
- nëse është e mundur, kohëzgjatjen e planifikuar për të cilën do të ruhen të dhënat personale ose, nëse kjo nuk është e mundur, kriteret për përcaktimin e kësaj kohëzgjatjeje;
- ekzistencën e një të drejte për të korrigjuar ose fshirë të dhënat tuaja personale që kanë të bëjnë me ju ose që kontrolluesi i të dhënave të kufizojë ose kundërshtojë një përpunim të tillë;
- ekzistencën e një të drejte ankimimi te një autoritet mbikëqyrës;
- nëse të dhënat personale nuk mblidhen nga ju, të gjitha informacionet e disponueshme në lidhje me origjinën e të dhënave;
- ekzistencën e vendimmarrjes së automatizuar, duke përfshirë profilizimin në përputhje me nenin 22 paragrafët 1 dhe 4 të DSGVO dhe – të paktën në këto raste – informacion domethënës në lidhje me logjikën e përfshirë dhe fushëveprimin dhe efektet e synuara të një përpunimi të tillë për ju.
Nëse të dhënat personale transferohen në një vend të tretë ose në një organizatë ndërkombëtare, ju keni të drejtë të informoheni për garancitë përkatëse në përputhje me Nenin 46 DSGVO në lidhje me transferimin.
14.2 E drejta për korrigjim
Ju keni të drejtë të na kërkoni të korrigjojmë dhe, nëse është e nevojshme, të plotësojmë çdo të dhënë personale që ka të bëjë me ju.
Në detaje:
Ju keni të drejtë të na kërkoni që të korrigjojmë pa vonesë çdo të dhënë personale të pasaktë në lidhje me ju. Duke marrë parasysh qëllimet e përpunimit, ju keni të drejtë të kërkoni plotësimin e të dhënave personale të paplota – edhe me anë të një deklarate plotësuese.
14.3 E drejta për anulim (“E drejta për harresë”)
Në një numër rastesh ne jemi të detyruar të fshijmë të dhënat personale që kanë të bëjnë me ju.
Në detaje:
Sipas Nenit 17 paragrafi 1 i DSGVO-së, ju keni të drejtë të kërkoni që ne të fshijmë të dhënat personale që ju përkasin pa vonesë, dhe ne jemi të detyruar t’i fshijmë të dhënat personale pa vonesë nëse zbatohet një nga arsyet e mëposhtme:
- të dhënat personale nuk janë më të nevojshme për qëllimet për të cilat janë mbledhur ose përpunuar ndryshe.
- Ju tërhiqni pëlqimin tuaj, mbi të cilin është bazuar përpunimi në përputhje me Nenin 6 paragrafi 1 fjalia 1 a) DSGVO ose Nenin 9 paragrafi 2 a) DSGVO, dhe nuk ka bazë tjetër ligjore për përpunimin.
- Ju paraqisni një kundërshtim ndaj përpunimit në përputhje me Nenin 21 paragrafi 1 të DSGVO dhe nuk ka baza legjitime mbizotëruese për përpunimin, ose ju paraqisni një kundërshtim ndaj përpunimit në përputhje me Nenin 21 paragrafi 2 të DSGVO.
- Të dhënat personale janë përpunuar në mënyrë të paligjshme.
- Fshirja e të dhënave personale është e nevojshme për të përmbushur një detyrim ligjor sipas ligjit të Unionit ose ligjit të Shteteve Anëtare të cilave ne i nënshtrohemi.
- Të dhënat personale u mblodhën në lidhje me shërbimet e shoqërisë së informacionit të ofruara në përputhje me nenin 8 paragrafi 1 të DSGVO-së.
Nëse i kemi bërë publike të dhënat personale dhe jemi të detyruar t’i fshijmë ato në përputhje me Nenin 17 paragrafi 1 të DSGVO-së, ne do të marrim masat e duhura, duke përfshirë masat teknike, duke marrë parasysh teknologjinë në dispozicion dhe kostot e zbatimit, për të informuar ata që janë përgjegjës për përpunimin e të dhënave që përpunojnë të dhënat personale se ju u keni kërkuar atyre të fshijnë të gjitha lidhjet me këto të dhëna personale ose kopjet ose replikimet e këtyre të dhënave personale.
14.4 E drejta për kufizimin e përpunimit
Në një numër rastesh, ju keni të drejtë të na kërkoni të kufizojmë përpunimin e të dhënave tuaja personale.
Në detaje:
Ju keni të drejtë të na kërkoni të kufizojmë përpunimin nëse plotësohet një nga kushtet e mëposhtme:
- Ju kundërshtoni saktësinë e të dhënave tuaja personale për një periudhë kohore që na lejon të verifikojmë saktësinë e të dhënave tuaja personale,
- përpunimi është i paligjshëm dhe ju keni refuzuar të fshini të dhënat personale dhe në vend të kësaj keni kërkuar kufizimin e përdorimit të të dhënave personale;
- Ne nuk kemi më nevojë për të dhënat personale për qëllime përpunimi, por ju keni nevojë për të dhënat për të pohuar, ushtruar ose mbrojtur pretendime ligjore, ose
- Ju keni paraqitur një kundërshtim kundër përpunimit në përputhje me Nenin 21 paragrafi 1 të DSGVO-së, për sa kohë që nuk është ende e qartë nëse arsyet e justifikuara të kompanisë sonë i tejkalojnë tuajat.
14.5 E drejta për transferimin e të dhënave
Ju keni të drejtë të merrni, transmetoni ose të na kërkoni të transmetojmë të dhëna personale që kanë të bëjnë me ju në formë të lexueshme nga makina.
Në detaje:
Ju keni të drejtë të merrni të dhënat personale që na i keni dhënë në lidhje me ju, në një format të strukturuar, të azhurnuar dhe të lexueshëm nga makina, si dhe keni të drejtë t’ia transmetoni këto të dhëna një personi tjetër përgjegjës pa ndërhyrjen tonë, me kusht që
- përpunimi bazohet në pëlqimin sipas nenit 6 paragrafi 1 fjalia 1 a) DSGVO ose nenit 9 paragrafi 2 a) DSGVO ose në një kontratë sipas nenit 6 paragrafi 1 fjalia 1 b) DSGVO dhe
- përpunimi kryhet duke përdorur metoda të automatizuara.
Kur ushtroni të drejtën tuaj për transferimin e të dhënave në përputhje me paragrafin 1, ju keni të drejtë të kërkoni që të dhënat personale të transferohen drejtpërdrejt nga ne te një person tjetër përgjegjës, për aq sa kjo është teknikisht e realizueshme.
14.6 E drejta e kundërshtimit
Ju gjithashtu keni të drejtë të kundërshtoni përpunimin e ligjshëm të të dhënave tuaja personale nga ne nëse kjo justifikohet nga situata juaj e veçantë dhe nëse interesat tona në përpunim nuk i tejkalojnë tonat.
Në detaje:
Ju keni të drejtë të kundërshtoni në çdo kohë, për arsye që rrjedhin nga situata juaj e veçantë, përpunimin e të dhënave personale që ju përkasin në bazë të Nenit 6 paragrafi 1 fjalia 1 e) ose f) DSGVO; kjo vlen edhe për profilizimin bazuar në këto dispozita. Ne nuk përpunojmë më të dhëna personale, përveç nëse mund të provojmë baza bindëse për përpunim që i tejkalojnë interesat, të drejtat dhe liritë tuaja, ose përpunimi shërben për të pohuar, ushtruar ose mbrojtur pretendime ligjore.
Nëse ne përpunojmë të dhëna personale për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë, ju keni të drejtë të kundërshtoni në çdo kohë përpunimin e të dhënave personale që ju përkasin për qëllime të një reklamimi të tillë; kjo vlen edhe për profilizimin, për aq sa lidhet me një marketing të tillë të drejtpërdrejtë.
Ju keni të drejtë të kundërshtoni përpunimin e të dhënave personale që ju përkasin, për qëllime kërkimore shkencore ose historike ose për qëllime statistikore në përputhje me Nenin 89 paragrafi 1 DSGVO, për arsye që rrjedhin nga situata juaj e veçantë, përveç nëse përpunimi është i nevojshëm për të përmbushur një detyrë në interes publik.
14.7 Vendime të automatizuara duke përfshirë profilizimin
Ju keni të drejtë të mos i nënshtroheni një vendimi të bazuar ekskluzivisht në përpunimin e automatizuar – duke përfshirë profilizimin – që ka efekt ligjor kundër jush ose ju dëmton ndjeshëm në një mënyrë të ngjashme.
Nuk kryhet një vendimmarrje automatike bazuar në të dhënat personale të mbledhura.
14.8 E drejta për të revokuar pëlqimin sipas ligjit për mbrojtjen e të dhënave
Ju keni të drejtë të revokoni pëlqimin tuaj për përpunimin e të dhënave personale në çdo kohë.
14.9 E drejta e ankimit te një autoritet mbikëqyrës
Ju keni të drejtë të ankoheni te një autoritet mbikëqyrës, veçanërisht në Shtetin Anëtar ku qëndroni, punoni ose dyshohet se keni shkelur ligjin, nëse besoni se përpunimi i të dhënave personale që ju përkasin është i paligjshëm.
15 Siguria e të dhënave
Ne bëjmë çmos për të siguruar sigurinë e të dhënave tuaja në përputhje me ligjet në fuqi për mbrojtjen e të dhënave dhe mundësitë teknike.
Të dhënat tuaja personale do të transmetohen të koduara. Kjo vlen si për porositë tuaja ashtu edhe për hyrjen e klientit. Ne përdorim sistemin e kodimit SSL (Secure Socket Layer), por theksojmë se transmetimi i të dhënave nëpërmjet internetit (p.sh. komunikimi me email) mund të ketë boshllëqe sigurie. Një mbrojtje e plotë e të dhënave kundër aksesit nga palët e treta nuk është e mundur.
Për të siguruar të dhënat tuaja, ne mbajmë masa sigurie teknike dhe organizative në përputhje me Nenin 32 DSGVO, të cilat i përshtatim vazhdimisht me gjendjen aktuale të teknologjisë.
Për më tepër, ne nuk garantojmë që oferta jonë do të jetë e disponueshme në kohë të caktuara; ndërprerjet, ndërprerjet ose dështimet nuk mund të përjashtohen. Serverat që përdorim janë të siguruar rregullisht dhe me kujdes.
16 Zbulimi i të dhënave ndaj palëve të treta dhe ruajtja e të dhënave
Në parim, ne i përdorim të dhënat tuaja personale vetëm brenda kompanisë sonë.
Nëse dhe për aq sa përfshijmë palë të treta brenda fushëveprimit të përmbushjes së kontratave (p.sh. AppTec Partner), këto të dhëna personale merren vetëm në masën në të cilën transferimi është i nevojshëm për shërbimin përkatës.
Në rast se ne ia japim disa pjesë të caktuara të përpunimit të të dhënave dikujt tjetër (“përpunimi i porosive”), ne i detyrojmë kontraktorët me kontratë të përdorin të dhënat personale vetëm në përputhje me kërkesat e ligjeve për mbrojtjen e të dhënave dhe për të siguruar mbrojtjen e të drejtave të subjektit të të dhënave.
Ruajtja, përpunimi dhe përdorimi i këtyre të dhënave personale bëhet ekskluzivisht në territorin e Zvicrës dhe Republikës Federale të Gjermanisë, në një shtet anëtar të Bashkimit Evropian ose në një shtet tjetër kontraktues të Marrëveshjes për Zonën Ekonomike Evropiane.
Një transmetim i të dhënave në vende ose persona jashtë Zvicrës dhe BE-së jashtë rasteve të përmendura në këtë deklaratë në paragrafët 4-12 nuk kryhet dhe nuk është planifikuar.
17 Ndryshime në këtë Politikë Privatësie
Ne do ta përditësojmë këtë deklaratë herë pas here për të mbrojtur të dhënat tuaja personale, p.sh. në rast të një ndryshimi në rregulloret përkatëse të mbrojtjes së të dhënave. Ju duhet ta kontrolloni këtë deklaratë herë pas here për të qenë të azhurnuar se si i mbrojmë të dhënat tuaja dhe për të përmirësuar vazhdimisht përmbajtjen e faqes sonë të internetit. Duke përdorur faqen www.apptec360.com, ju pranoni kushtet e kësaj deklarate për mbrojtjen e të dhënave personale.
18 Zyrtar i Mbrojtjes së të Dhënave
Nëse keni ndonjë pyetje ose shqetësim në lidhje me mbrojtjen e të dhënave, ju lutemi kontaktoni oficerin tonë të mbrojtjes së të dhënave:
datenschutzbeauftragter@apptec360.com
(Ky tekst është një përkthim i versionit origjinal gjerman.)

