Telerau Preifatrwydd

Mae’r datganiad diogelu data canlynol yn berthnasol i ddefnyddio ein cynnig ar-lein www.apptec360.com (o hyn ymlaen “gwefan”).

Rydym yn rhoi pwys mawr ar ddiogelu data. Caiff eich data personol ei gasglu a’i brosesu yn unol â’r rheoliadau diogelu data perthnasol, yn benodol y Rheoliad Diogelu Data Cyffredinol (GDPR).

1 Cyfrifol

Yn gyfrifol am gasglu, prosesu a defnyddio eich data personol o fewn ystyr Erthygl 4 Rhif 7 DSGVO yw

AppTec GmbH

St. Jakobs-Strasse 30

CH-4052-Basel

Ffôn: +41 61 511 3210

e-bost: contact@apptec360.com

Os ydych chi am wrthwynebu casglu, prosesu neu ddefnyddio eich data gennym ni yn unol â’r rheoliadau diogelu data hyn yn gyfan gwbl neu ar gyfer mesurau unigol, gallwch gyfeirio eich gwrthwynebiad at y person cyfrifol.

Gallwch gadw ac argraffu’r datganiad diogelu data hwn unrhyw bryd.

2 Dibenion cyffredinol prosesu

Rydym yn defnyddio data personol at ddiben gweithredu’r wefan www.apptec360.com

3 Pa ddata rydyn ni’n ei ddefnyddio a pham

3.1 Cynnal

Mae’r gwasanaethau cynnal a ddefnyddiwn yn gwasanaethu i ddarparu’r gwasanaethau canlynol: Gwasanaethau seilwaith a llwyfannau, capasiti cyfrifiadurol, gwasanaethau storio a chronfa ddata, gwasanaethau diogelwch a gwasanaethau cynnal a chadw technegol a ddefnyddiwn i weithredu’r Wefan.

Rydym ni neu ein darparwr cynnal yn prosesu data rhestr eiddo, data cyswllt, data cynnwys, data contract, data defnydd, meta-data a data cyfathrebu cwsmeriaid, partïon â diddordeb ac ymwelwyr â’r wefan hon ar sail ein buddiannau cyfreithlon mewn darpariaeth effeithlon a diogel o’n gwefan yn unol ag Erthygl 6 Paragraff 1 Adran 1 f) DSGVO ar y cyd ag Erthygl 28 DSGVO.

3.2 Ap Rheolwr Pwynt Terfynol AppTec360

Data y caniateir i’r ap hwn ei gasglu:

Lleoliad

• Lleoliad bras a lleoliad union

Data Personol

• IDau defnyddwyr a rhif ffôn

Gweithgaredd Ap

• Apiau wedi’u gosod
• [Defnyddiwr Cwmwl yn unig] Gweld/uwchlwytho gwybodaeth am apiau sydd wedi’u gosod ar AppTec360 Cloud sydd ar gael yn (www.emmconsole.com)

Gwybodaeth ac Perfformiad yr Ap

• Logiau damweiniau a data diagnostig

Dyfais neu IDau eraill

• Dyfais neu IDau eraill

3.3 Mynediad at ddata

Rydym yn casglu gwybodaeth amdanoch chi pan fyddwch chi’n defnyddio’r wefan hon. Rydym yn casglu gwybodaeth yn awtomatig am eich ymddygiad defnydd a’ch rhyngweithio â ni ac yn cofnodi data am eich cyfrifiadur neu ddyfais symudol. Rydym yn casglu, storio a defnyddio data am bob mynediad i’n gwefan (ffeiliau log gweinydd fel y’u gelwir). Mae data mynediad yn cynnwys:

• Enw ac URL y ffeil a adferwyd
• Dyddiad ac amser yr adferiad
• cyfaint data a drosglwyddwyd
• Neges am adferiad llwyddiannus (cod ymateb HTTP)
• Math o borwr a fersiwn o’r porwr
• system weithredu
• URL cyfeirio (h.y. y dudalen yr ymwelwyd â hi o’r blaen)
• Gwefannau y mae system y defnyddiwr yn eu cyrchu drwy ein gwefan
• Darparwr gwasanaeth rhyngrwyd y defnyddiwr
• Cyfeiriad IP a’r darparwr sy’n gofyn

Rydym yn defnyddio’r data log hwn heb ei ddyrannu i’ch person na phroffilio arall ar gyfer gwerthusiadau ystadegol at ddibenion gweithredu, diogelwch ac optimeiddio ein gwefan, ond hefyd ar gyfer cofnodi nifer yr ymwelwyr â’n gwefan (traffig) yn ddienw a graddfa a math y defnydd o’n gwefan a’n gwasanaethau, yn ogystal ag at ddibenion bilio er mwyn mesur nifer y cliciau a dderbynnir gan bartneriaid cydweithredol. Yn seiliedig ar y wybodaeth hon, gallwn ddarparu cynnwys wedi’i bersonoli ac yn seiliedig ar leoliad, dadansoddi traffig, datrys problemau a chywiro gwallau, a gwella ein gwasanaethau.

Dyma hefyd ein buddiant cyfreithlon yn unol ag Erthygl 6 paragraff 1 brawddeg 1 f) DSGVO.

Rydym yn cadw’r hawl i wirio’r data log wedi hynny os oes amheuaeth gyfiawn o ddefnydd anghyfreithlon yn seiliedig ar dystiolaeth gadarn. Rydym yn storio cyfeiriadau IP yn y ffeiliau log am gyfnod cyfyngedig o amser os yw hyn yn angenrheidiol at ddibenion diogelwch neu ar gyfer darparu neu bilio gwasanaeth, e.e. os ydych chi’n defnyddio un o’n cynigion. Ar ôl i’r broses archebu gael ei chanslo neu i daliad gael ei dderbyn, byddwn yn dileu’r cyfeiriad IP os nad oes ei angen mwyach at ddibenion diogelwch. Rydym hefyd yn storio cyfeiriadau IP os oes gennym amheuaeth gadarn o drosedd mewn cysylltiad â defnyddio ein gwefan. Yn ogystal, rydym yn storio dyddiad eich ymweliad diwethaf fel rhan o’ch cyfrif (e.e. wrth gofrestru, mewngofnodi, clicio ar ddolenni, ac ati).

3.4 Cwcis

Rydym yn defnyddio cwcis sesiwn fel y’u gelwir i optimeiddio ein gwefan. Ffeil destun fach yw cwci sesiwn a anfonir gan y gweinyddion priodol pan fyddwch chi’n ymweld â gwefan ac yn cael ei storio dros dro ar eich gyriant caled. Mae’r ffeil hon fel y cyfryw yn cynnwys ID sesiwn fel y’i gelwir, y gallwch chi aseinio amrywiol geisiadau eich porwr i’r sesiwn gyffredin ag ef. Bydd hyn yn caniatáu i’ch cyfrifiadur gael ei adnabod pan fyddwch chi’n dychwelyd i’n gwefan. Mae’r cwcis hyn yn cael eu dileu ar ôl i chi gau eich porwr. Fe’u defnyddir, er enghraifft, i’ch galluogi i ddefnyddio’r swyddogaeth basged siopa ar draws sawl tudalen.

Rydym hefyd yn defnyddio cwcis parhaol (hefyd ffeiliau testun bach sy’n cael eu storio ar eich dyfais derfynol) i raddau bach, sy’n aros ar eich dyfais derfynol ac yn ein galluogi i adnabod eich porwr y tro nesaf y byddwch yn ymweld. Mae’r cwcis hyn yn cael eu storio ar eich disg galed ac yn cael eu dileu’n awtomatig ar ôl yr amser penodedig. Mae eu hoes rhwng 1 mis a 10 mlynedd. Mae hyn yn ein galluogi i gyflwyno ein gwasanaethau i chi mewn modd mwy cyfeillgar i’r defnyddiwr, effeithiol a diogel ac, er enghraifft, i arddangos gwybodaeth ar y wefan sydd wedi’i theilwra’n benodol i’ch diddordebau.

Ein budd cyfreithlon yn y defnydd o gwcis yn unol ag Erthygl 6 paragraff 1 brawddeg 1 f) DSGVO yw gwneud ein gwefan yn fwy hawdd ei defnyddio, yn fwy effeithiol ac yn fwy diogel.

Mae’r data a’r wybodaeth ganlynol yn cael eu storio yn y cwcis:

• gwybodaeth mewngofnodi
• Gosodiadau iaith
• termau chwilio a roddwyd
• Gwybodaeth am nifer yr ymweliadau â’n gwefan a defnydd o swyddogaethau unigol ein gwefan.

Pan fydd y cwci yn cael ei actifadu, caiff rhif adnabod ei aseinio iddo ac nid yw eich data personol yn cael ei aseinio i’r rhif adnabod hwn. Ni fydd eich enw, cyfeiriad IP na data tebyg a fyddai’n caniatáu aseinio’r cwci i chi yn cael ei roi yn y cwci. Yn seiliedig ar y dechnoleg cwci, dim ond gwybodaeth ffugenwog a dderbyniwn, er enghraifft ynghylch pa dudalennau o’n siop sydd wedi cael eu hymweliad, pa gynhyrchion sydd wedi cael eu gweld, ac ati. Nid ydym yn casglu unrhyw ddata personol gennych.

Gallwch osod eich porwr fel eich bod yn cael gwybod ymlaen llaw am osod cwcis a gallwch benderfynu mewn achosion unigol a ydych am eithrio derbyn cwcis ar gyfer rhai achosion neu yn gyffredinol, neu a yw cwcis yn cael eu hatal yn llwyr. Gall hyn gyfyngu ar ymarferoldeb y wefan.

3.5 Data ar gyfer cyflawni ein rhwymedigaethau cytundebol

Rydym yn prosesu data personol sydd ei angen arnom i gyflawni ein rhwymedigaethau cytundebol, megis enw, cyfeiriad, cyfeiriad e-bost, cynhyrchion a archebwyd, data bilio a thalu. Mae casglu’r data hwn yn angenrheidiol ar gyfer cwblhau’r contract.

Bydd y data yn cael ei ddileu ar ôl i’r cyfnodau gwarant a’r cyfnodau cadw statudol ddod i ben. Bydd data sy’n gysylltiedig â chyfrif defnyddiwr (gweler isod) bob amser yn cael ei gadw am hyd y cyfrif.

Y sail gyfreithiol ar gyfer prosesu’r data hwn yw Erthygl 6 Par. 1 S. 1 b) DSGVO, oherwydd bod angen y data hwn er mwyn i ni allu cyflawni ein rhwymedigaethau cytundebol tuag atoch.

3.6 Cyfrif defnyddiwr

Gallwch greu cyfrif defnyddiwr (e.e. AppTec Store) ar ein gwefan. Os dymunwch, mae angen y data personol a ofynnir amdano wrth fewngofnodi arnom. Wrth fewngofnodi yn ddiweddarach, dim ond eich e-bost neu enw defnyddiwr a’r cyfrinair rydych chi wedi’i ddewis sydd eu hangen.

Ar gyfer y cofrestriad newydd rydym yn casglu data meistr (e.e. enw, cyfeiriad), data cyfathrebu (e.e. cyfeiriad e-bost) a data talu (manylion banc) yn ogystal â data mynediad (enw defnyddiwr a chyfrinair).

Er mwyn sicrhau eich bod yn cofrestru’n briodol ac i atal cofrestru heb awdurdod gan drydydd partïon, byddwch yn derbyn dolen actifadu drwy e-bost ar ôl cofrestru i actifadu eich cyfrif. Dim ond ar ôl cofrestru’n llwyddiannus y byddwn yn storio’r data a drosglwyddwyd gennych yn barhaol yn ein system.

Gallwch ofyn i ni ddileu cyfrif defnyddiwr ar ôl iddo gael ei greu ar unrhyw adeg heb orfod talu unrhyw gostau heblaw am y costau trosglwyddo yn ôl y tariffau sylfaenol. Mae neges ar ffurf testun at y data cyswllt (e.e. e-bost, ffacs, llythyr) a grybwyllir o dan bwynt 1 yn ddigonol ar gyfer hyn. Yna byddwn yn dileu eich data personol sydd wedi’i storio, cyn belled nad oes rhaid i ni eu storio ar gyfer prosesu archebion neu oherwydd rhwymedigaethau storio cyfreithiol.

Y sail gyfreithiol ar gyfer prosesu’r data hyn yw eich caniatâd yn unol ag Erthygl 6 paragraff 1 brawddeg 1 a) DSGVO.

3.7 Prosesu archebion

Os oes gan y cwsmer y feddalwedd a gynhelir gan AppTec, bydd y partïon yn cwblhau contract ar wahân ar gyfer prosesu archebion yn unol ag Erthygl 28 DSGVO, ac ar ôl hynny bydd AppTec yn gweithredu fel prosesydd contract y cwsmer.

Os yw’r feddalwedd yn cael ei chynnal gan AppTec fel prosesydd contract, mae AppTec yn defnyddio isgontractwyr yn unol â’r contract ar gyfer prosesu archebion yn unol ag Erthygl 28 DSGVO.

3.8 Cylchlythyr

I gofrestru ar gyfer y cylchlythyr, mae angen y data a ofynnwyd amdano yn y broses gofrestru. Mae’r cofrestriad ar gyfer y cylchlythyr yn cael ei gofnodi. Ar ôl cofrestru, byddwch yn derbyn neges yn y cyfeiriad e-bost a ddarparwyd yn gofyn i chi gadarnhau eich cofrestriad (“optio i mewn dwbl”). Mae hyn yn angenrheidiol i atal trydydd partïon rhag cofrestru gyda’ch cyfeiriad e-bost.

Gallwch ddirymu eich caniatâd i dderbyn y cylchlythyr ar unrhyw adeg a thrwy hynny ganslo’r cylchlythyr.

Rydym yn storio’r data cofrestru cyhyd ag y bo’n ofynnol ar gyfer anfon y cylchlythyr. Rydym yn storio logio’r cofrestru a’r cyfeiriad cludo cyhyd ag yr oedd diddordeb mewn profi’r caniatâd a roddwyd yn wreiddiol, fel rheol dyma’r cyfnodau cyfyngu ar gyfer hawliadau cyfraith sifil, h.y. uchafswm o dair blynedd.

Y sail gyfreithiol dros anfon y cylchlythyr yw eich caniatâd yn unol ag Erthygl 6 paragraff 1 brawddeg 1 a) mewn cysylltiad ag Erthygl 7 DSGVO ar y cyd â § 7 paragraff 2 rhif 3 UWG. Y sail gyfreithiol dros gofnodi’r cofrestriad yw ein buddiant cyfreithlon mewn profi bod yr anfon wedi’i wneud gyda’ch caniatâd.

Gallwch ganslo eich cofrestru unrhyw bryd heb orfod talu unrhyw gostau heblaw am y costau trosglwyddo yn ôl y cyfraddau sylfaenol. Mae neges ar ffurf testun i’r data cyswllt (e.e. e-bost, ffacs, llythyr) a grybwyllir o dan bwynt 1 yn ddigonol ar gyfer hyn. Wrth gwrs, fe welwch ddolen dad-danysgrifio ym mhob cylchlythyr hefyd.

3.9 Argymhellion cynnyrch

Byddwn yn anfon argymhellion cynnyrch rheolaidd atoch drwy e-bost, yn annibynnol ar y cylchlythyr. Yn y modd hwn, byddwn yn rhoi gwybodaeth i chi am gynhyrchion o’n cynnig y gallech fod â diddordeb ynddynt yn seiliedig ar eich pryniannau diweddar o nwyddau neu wasanaethau gennym ni. Wrth wneud hynny, rydym yn cydymffurfio’n llym â gofynion cyfreithiol. Gallwch wrthwynebu hyn ar unrhyw adeg heb orfod talu unrhyw gostau heblaw am y costau trosglwyddo yn ôl y tariffau sylfaenol. Mae neges ar ffurf testun at y data cyswllt (e.e. e-bost, ffacs, llythyr) a grybwyllir o dan bwynt 1 yn ddigonol ar gyfer hyn. Wrth gwrs, fe welwch ddolen dad-danysgrifio ym mhob e-bost hefyd.

Y sail gyfreithiol ar gyfer hyn yw’r caniatâd cyfreithiol yn ôl Erthygl 6 paragraff 1 brawddeg 1 f) DSGVO ar y cyd â § 7 paragraff 3 UWG.

3.10 Cyswllt E-bost

Os byddwch yn cysylltu â ni (e.e. drwy ffurflen gyswllt neu e-bost), byddwn yn prosesu eich manylion i brosesu eich ymholiad ac rhag ofn y bydd cwestiynau dilynol yn codi.

Os yw’r prosesu data yn digwydd ar gyfer gweithredu mesurau cyn-gontract sy’n digwydd ar eich cais neu, os ydych eisoes yn gwsmer i ni, ar gyfer gweithredu’r contract, y sail gyfreithiol ar gyfer y prosesu data hwn yw Erthygl 6 Paragraff 1 S. 1 b) DSGVO.

Dim ond os byddwch yn rhoi eich caniatâd y byddwn yn prosesu data personol pellach (Erthygl 6 para. 1 brawddeg 1 a) DSGVO) neu os oes gennym fuddiant cyfreithlon mewn prosesu eich data (Erthygl 6 para. 1 brawddeg 1 f) DSGVO). Er enghraifft, mae buddiant cyfreithlon mewn ymateb i’ch e-bost.

3.11 Cofrestru a chysylltu drwy wefan AppTec

Mae gan y person dan sylw’r cyfle i gofrestru ar wefan AppTec drwy ddarparu data personol neu gysylltu ag AppTec. Mae pa ddata personol sy’n cael ei drosglwyddo i AppTec yn deillio o’r mwgwd mewnbwn a/neu’r ffurflen gyswllt berthnasol ar gyfer cofrestru a/neu sefydlu cyswllt. Bydd y data personol a drosglwyddir i AppTec gan y gwrthrych data yn cael ei gasglu a’i storio’n gyfan gwbl at y dibenion a ddilynir gyda’r cofrestru neu ar gyfer prosesu cais cyswllt y gwrthrych data. Ni chaiff y data personol hwn ei drosglwyddo i drydydd partïon. Y sail gyfreithiol ar gyfer prosesu’r data personol hwn yw Erthygl 6 paragraff 1 llythyren b DSGVO, oherwydd bod y prosesu yn angenrheidiol ar gyfer cyflawni contract rhwng AppTec a’r gwrthrych data neu ar gyfer gweithredu mesurau cyn-gontract sy’n digwydd ar gais y gwrthrych data.

4 Google Analytics

Rydym yn defnyddio Google Analytics, gwasanaeth dadansoddi gwe Google Inc. (“Google”). Mae Google Analytics yn defnyddio “cwcis”, sef ffeiliau testun a osodir ar eich cyfrifiadur, i helpu’r wefan i ddadansoddi sut mae defnyddwyr yn defnyddio’r safle. Fel arfer caiff y wybodaeth a gynhyrchir gan y cwci am ddefnydd y wefan hon gan ymwelwyr â’r dudalen ei throsglwyddo i weinydd Google yn UDA a’i storio yno.

Dyma hefyd ein buddiant cyfreithlon yn unol ag Erthygl 6 paragraff 1 brawddeg 1 f) DSGVO.

Mae Google wedi llofnodi ac ardystio ei hun o dan y Cytundeb Tarian Preifatrwydd rhwng yr Undeb Ewropeaidd ac UDA. Drwy wneud hynny, mae Google yn ymrwymo i gydymffurfio â safonau a rheoliadau cyfraith diogelu data Ewrop. Gellir dod o hyd i ragor o wybodaeth yn y cofnod cysylltiedig canlynol: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active .

Rydym wedi actifadu anonymeiddio IP ar y wefan hon (anonymizeIp). Fodd bynnag, bydd hyn yn achosi i Google leihau eich cyfeiriad IP o fewn Aelod-wladwriaethau’r Undeb Ewropeaidd neu mewn gwladwriaethau eraill sy’n rhan o’r Cytundeb ar yr Ardal Economaidd Ewropeaidd. Dim ond mewn achosion eithriadol y bydd y cyfeiriad IP llawn yn cael ei drosglwyddo i weinydd Google yn UDA a’i fyrhau yno. Ar ein rhan, bydd Google yn defnyddio’r wybodaeth hon i werthuso eich defnydd o’r wefan, i lunio adroddiadau ar weithgarwch y wefan ac i ddarparu gwasanaethau eraill i ni sy’n ymwneud â defnydd y wefan a’r Rhyngrwyd.

Ni chaiff y cyfeiriad IP a drosglwyddir gan eich porwr yng nghyd-destun Google Analytics ei gyfuno â data Google arall. Gallwch wrthod defnyddio cwcis drwy ddewis y gosodiadau priodol ar eich porwr, ond nodwch, os gwnewch hyn, efallai na fyddwch yn gallu defnyddio swyddogaeth lawn y wefan hon.

Gallwch hefyd atal trosglwyddo data a gynhyrchir gan y cwci ac sy’n ymwneud â’ch defnydd o’r wefan (gan gynnwys eich cyfeiriad IP) i Google a phrosesu’r data hwn gan Google drwy lawrlwytho a gosod yr ategyn porwr sydd ar gael o dan y ddolen ganlynol: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Fel dewis arall yn lle’r ategyn porwr neu o fewn porwyr ar ddyfeisiau symudol, gallwch glicio ar y ddolen ganlynol i osod cwci optio allan i atal casglu yn y dyfodol gan Google Analytics o fewn y wefan hon (dim ond yn y porwr hwn ac ar gyfer y parth hwn yn unig y mae’r cwci optio allan hwn yn gweithio. Os byddwch yn dileu’r cwcis yn eich porwr, rhaid i chi glicio ar y ddolen hon eto): [Dadactifadu Google Analytics]

5 Defnyddio swyddogaeth ailfarchnata neu “grŵp targed tebyg” Google Inc.

Mae’r darparwr yn defnyddio swyddogaeth ail-farchnata neu “grŵp targed tebyg” Google Inc. (“Google”), sydd wedi’i leoli yn San Bruno/California, UDA, ar y wefan. Mae’r nodwedd hon yn galluogi’r darparwr i dargedu ymwelwyr â’r wefan gyda hysbysebu trwy gyflwyno hysbysebion personol, yn seiliedig ar ddiddordeb i ymwelwyr â gwefan y darparwr pan fyddant yn ymweld â gwefannau eraill ar Rwydwaith Arddangos Google. Mae Google yn defnyddio cwcis i ddadansoddi defnydd o’r wefan, sy’n ffurfio’r sail ar gyfer creu hysbysebion yn seiliedig ar ddiddordeb. Mae Google yn storio ffeil fach gyda dilyniant o rifau ym mhorwyr ymwelwyr â’r wefan. Defnyddir y rhif hwn i gofnodi ymweliadau â’r wefan a data dienw ar ddefnydd y wefan. Ni chaiff unrhyw ddata personol ymwelwyr â’r wefan ei storio. Os byddwch yn ymweld â gwefan arall yn Rhwydwaith Arddangos Google wedi hynny, fe welwch hysbysebion sy’n debygol iawn o gynnwys ardaloedd cynnyrch a gwybodaeth a gyrchwyd yn flaenorol. Gallwch ddadactifadu defnydd cwcis gan Google yn barhaol trwy ddilyn y ddolen ganlynol a lawrlwytho a gosod yr ategyn a ddarperir yno: www.google.com/settings/ads/plugin?hl=en

6 Defnyddio Olrhain Trosi Google Adwords

Rydym yn defnyddio’r rhaglen hysbysebu ar-lein “Google AdWords” ac olrhain trosiadau fel rhan o Google AdWords. Mae Olrhain Trosiadau Google yn wasanaeth dadansoddi Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, UDA; “Google”).

Pan gliciwch ar hysbyseb a weinyddir gan Google, rhoddir cwci olrhain trosiadau ar eich cyfrifiadur. Mae’r cwcis hyn yn colli eu dilysrwydd ar ôl 30 diwrnod, nid ydynt yn cynnwys unrhyw ddata personol ac felly ni chânt eu defnyddio ar gyfer adnabod personol.

Os byddwch chi’n ymweld â thudalennau penodol ar ein gwefan ac nad yw’r cwci wedi dod i ben eto, gallwn ni a Google gydnabod eich bod chi wedi clicio ar yr hysbyseb ac wedi cael eich ailgyfeirio i’r dudalen hon.

Mae pob cwsmer Google AdWords yn derbyn cwci gwahanol. Mae hyn yn golygu nad yw’n bosibl olrhain cwcis ar wefannau cwsmeriaid AdWords.

Defnyddir y wybodaeth a gesglir gan ddefnyddio’r cwci trosi i gynhyrchu ystadegau trosi ar gyfer cwsmeriaid AdWords sydd wedi dewis olrhain trosiadau. Gall cwsmeriaid weld cyfanswm y defnyddwyr a gliciodd ar eu hysbyseb ac a gafodd eu hailgyfeirio i dudalen gyda thag olrhain trosiadau. Fodd bynnag, ni fyddwch yn derbyn unrhyw wybodaeth sy’n adnabod defnyddwyr yn bersonol.

Os nad ydych chi am gymryd rhan yn yr olrhain, gallwch wrthwynebu’r defnydd hwn drwy atal gosod cwcis drwy osod meddalwedd eich porwr yn unol â hynny (opsiwn dadactifadu). Yna ni chânt eu cynnwys yn yr ystadegau olrhain trosiadau.

Mae rhagor o wybodaeth a pholisi preifatrwydd Google i’w gweld yn: https://www.google.de/policies/privacy/ .

7 ategyn YouTube

Mae’r wefan hon yn cynnwys o leiaf un ategyn o YouTube, sy’n perthyn i Google Inc. sydd wedi’i leoli yn San Bruno/California, UDA. Gellir adnabod yr ategion gan un o logos YouTube. Pan fyddwch chi’n ymweld â gwefan sy’n cynnwys ategyn o’r fath, mae eich porwr yn sefydlu cysylltiad uniongyrchol â gweinyddion YouTube. Mae cynnwys yr ategyn yn cael ei drosglwyddo’n uniongyrchol o YouTube i’ch porwr. Felly nid oes gennym unrhyw ddylanwad ar faint y data y mae YouTube yn ei gasglu gyda chymorth yr ategyn hwn ac felly rydym yn eich hysbysu yn ôl ein lefel o wybodaeth:

Drwy integreiddio’r ategion, mae YouTube yn derbyn y wybodaeth pa dudalen arbennig o’n gwefan rydych chi wedi ymweld â hi. Os yw’r defnyddiwr wedi mewngofnodi i YouTube, gall YouTube neilltuo’r ymweliad i’w gyfrif YouTube. Mae YouTube yn cael y posibilrwydd o neilltuo eich ymddygiad syrffio yn uniongyrchol i’ch proffil personol.

Os ydych chi’n aelod o Youtube ac nad ydych chi eisiau i YouTube gasglu gwybodaeth amdanoch chi drwy’r gwasanaeth hwn a chysylltu â’ch gwybodaeth aelodaeth sydd wedi’i storio ar YouTube, rhaid i chi allgofnodi o’ch cyfrif cyn ymweld â’r wefan.

Gellir dod o hyd i bwrpas a chwmpas casglu data a phrosesu a defnyddio’r data ymhellach gan YouTube yn ogystal â’r hawliau a’r posibiliadau gosod perthnasol ar gyfer diogelu preifatrwydd y defnyddwyr yng ngwybodaeth diogelu data YouTube: https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines .

8 Ategyn Cymdeithasol Facebook

Rydym yn defnyddio ategion cymdeithasol (“plugins”) o’r rhwydwaith cymdeithasol facebook.com, sy’n cael ei weithredu gan Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, UDA (“Facebook”). Gellir adnabod yr ategion gan un o logos Facebook (“f” gwyn ar deilsen neu fotwm glas gydag “f Facebook” llwyd a’r awgrym “Rhannwch hwn” neu arwydd “Bawd i Fyny” ar gyfer “Rwy’n hoffi”) neu maent wedi’u marcio â’r ychwanegiad “Ategyn Cymdeithasol Facebook”. Gellir gweld rhestr ac ymddangosiad Ategynion Cymdeithasol Facebook yma: https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Pan fyddwch chi’n ymweld â gwefan ar y wefan hon sy’n cynnwys ategyn o’r fath, mae eich porwr yn sefydlu cysylltiad uniongyrchol â gweinyddion Facebook. Mae cynnwys yr ategyn yn cael ei drosglwyddo’n uniongyrchol o Facebook i’ch porwr ac yn cael ei integreiddio i’r wefan. Felly nid oes gennym unrhyw ddylanwad ar faint y data y mae Facebook yn ei gasglu gyda chymorth yr ategyn hwn ac felly rydym yn eich hysbysu yn ôl ein lefel o wybodaeth:

Drwy integreiddio’r ategion, mae Facebook yn derbyn gwybodaeth bod defnyddiwr wedi galw i fyny’r dudalen gyfatebol o’r cynnig. Os yw’r defnyddiwr wedi mewngofnodi i Facebook, gall Facebook neilltuo’r ymweliad i’w gyfrif Facebook. Pan fydd defnyddwyr yn rhyngweithio â’r ategion, er enghraifft drwy wasgu’r botwm Hoffi neu wneud sylw, mae’r wybodaeth gyfatebol yn cael ei throsglwyddo’n uniongyrchol o’ch porwr i Facebook a’i storio yno. Os nad yw defnyddiwr yn aelod o Facebook, mae’n dal yn bosibl i Facebook gael a storio ei gyfeiriad IP.

Gellir dod o hyd i bwrpas a chwmpas casglu data a phrosesu a defnyddio’r data ymhellach gan Facebook, yn ogystal â’r hawliau a’r opsiynau gosod perthnasol ar gyfer diogelu preifatrwydd defnyddwyr, yng ngwybodaeth diogelu data Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/

Os ydych chi’n aelod o Facebook ac nad ydych chi eisiau i Facebook ddefnyddio’r gwasanaeth hwn i gasglu gwybodaeth amdanoch chi a’i chysylltu â’ch gwybodaeth aelodaeth sydd wedi’i storio ar Facebook, rhaid i chi allgofnodi o Facebook cyn ymweld â’r wefan.

9 ategyn Twitter

Rydym hefyd yn defnyddio’r ategyn gwasanaeth Twitter. Darperir y botymau hyn gan Twitter Inc, 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, UDA. Gellir eu hadnabod gan dermau fel “Twitter” neu “ddilyniant”, ynghyd â botwm aderyn glas wedi’i steilio neu aderyn gwyn ar gefndir glas neu fotwm aderyn llwyd + botwm “Twitter”. Gyda chymorth yr ategyn mae’n bosibl rhannu post neu dudalen o’r cynnig hwn ar Twitter neu ddilyn y darparwr ar Twitter.

Pan fyddwch chi’n cyrchu gwefan ar y wefan hon sy’n cynnwys botwm o’r fath, mae eich porwr yn sefydlu cysylltiad uniongyrchol â gweinyddion Twitter. Mae cynnwys y botwm Twitter yn cael ei drosglwyddo’n uniongyrchol o Twitter i borwr y defnyddiwr. Felly nid oes gennym unrhyw ddylanwad ar faint o ddata y mae Twitter yn ei gasglu gyda chymorth yr ategyn hwn ac rydym yn eich hysbysu yn ôl ein lefel o wybodaeth. Ar ôl hyn dim ond cyfeiriad IP y defnyddiwr URL y dudalen we berthnasol sy’n cael ei drosglwyddo gyda phrynu’r Botymau, ond nid at ddibenion eraill, heblaw cynrychiolaeth y Botymau, a ddefnyddir.

Mae rhagor o wybodaeth ar gael ym mholisi preifatrwydd Twitter yn https://twitter.com/privacy .

10 ategyn XING (botwm rhannu)

Rydym yn defnyddio’r Botwm “Rhannu XING” neu’r Botwm “Rhannu X”.

Pan fyddwch chi’n galw’r wefan hon, sefydlir cysylltiad tymor byr â gweinyddion XING AG (“XING”) trwy eich porwr, a thrwy hynny cyflawnir swyddogaethau’r botwm “Button Rhannu XING” neu “X-Share” (yn benodol cyfrifo/dangos gwerth y cownter). Nid yw XING yn storio unrhyw ddata personol amdanoch chi pan fyddwch chi’n cyrchu’r wefan hon. Yn benodol, nid yw XING yn storio unrhyw gyfeiriadau IP. Nid oes unrhyw werthusiad o’ch ymddygiad defnydd trwy ddefnyddio cwcis mewn cysylltiad â’r botwm “Button Rhannu XING” neu “X-Share”.

Mae’r wybodaeth ddiweddaraf am ddiogelu data ar y “Botwm Rhannu XING” a gwybodaeth ychwanegol ar gael ar y wefan hon: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

11 Ategyn LinkedIn

Mae ein tudalennau’n cynnwys ategion rhwydwaith cymdeithasol LinkedIn o LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, UDA (“LinkedIn”) wedi’u hintegreiddio. Gallwch adnabod yr ategion LinkedIn wrth logo LinkedIn neu’r botwm “Argymell” ar ein gwefan. Pan fyddwch chi’n ymweld â’n tudalennau, mae’r ategyn yn sefydlu cysylltiad uniongyrchol rhwng eich porwr a gweinydd LinkedIn. Mae LinkedIn yn derbyn y wybodaeth eich bod wedi ymweld â’n gwefan gyda’ch cyfeiriad IP. Os cliciwch ar y “Botwm Argymell” LinkedIn tra byddwch chi wedi mewngofnodi i’ch cyfrif LinkedIn, gallwch gysylltu cynnwys ein tudalennau ar eich proffil LinkedIn. Mae hyn yn caniatáu i LinkedIn gysylltu’r ymweliad â’n tudalennau â’ch cyfrif defnyddiwr. Hoffem dynnu sylw nad ydym ni, fel darparwr y tudalennau, yn ymwybodol o gynnwys y data a drosglwyddir na’i ddefnydd gan LinkedIn. Gellir dod o hyd i fanylion am gasglu data (pwrpas, cwmpas, prosesu pellach, defnydd) yn ogystal â’ch hawliau a’ch opsiynau gosod yng ngwybodaeth diogelu data LinkedIn. Mae’r wybodaeth hon ar gael yn https://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy&trk=hb_ft_priv

12 Rheoliadau diogelu data ynghylch defnyddio MailChimp

Anfonir y cylchlythyr drwy “MailChimp”, platfform dosbarthu cylchlythyrau’r darparwr Americanaidd Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, UDA.

Mae cyfeiriadau e-bost derbynwyr ein cylchlythyr, yn ogystal â’u data pellach a ddisgrifir yng nghyd-destun y nodiadau hyn, yn cael eu storio ar weinyddion MailChimp yn UDA. Mae MailChimp yn defnyddio’r wybodaeth hon i anfon a gwerthuso’r cylchlythyr ar ein rhan. Ar ben hynny, gall MailChimp ddefnyddio’r data hwn yn ôl ei wybodaeth ei hun i optimeiddio neu wella ei wasanaethau ei hun, e.e. i optimeiddio anfon a chyflwyno’r cylchlythyr yn dechnegol neu at ddibenion economaidd, er mwyn pennu o ba wledydd y daw’r derbynwyr. Fodd bynnag, nid yw MailChimp yn defnyddio data derbynwyr ein cylchlythyr i’w hysgrifennu i lawr na’u trosglwyddo i drydydd partïon.

Mae rheoliadau diogelu data MailChimp i’w gweld yma: mailchimp.com/legal/privacy

Arolygon a dadansoddiadau ystadegol

Mae’r cylchlythyrau’n cynnwys yr hyn a elwir yn “web-beacon”, h.y. ffeil maint picsel sy’n cael ei hadalw o weinydd MailChimp pan agorir y cylchlythyr. O fewn cwmpas yr adferiad hwn, cesglir gwybodaeth dechnegol i ddechrau, megis gwybodaeth am y porwr a’ch system, yn ogystal â’ch cyfeiriad IP ac amser yr adferiad. Defnyddir y wybodaeth hon i wella’r gwasanaethau’n dechnegol yn seiliedig ar y data technegol neu’r grwpiau targed a’u hymddygiad darllen yn seiliedig ar eu lleoliadau adferiad (y gellir eu pennu gan ddefnyddio’r cyfeiriad IP) neu amseroedd mynediad.

Mae’r arolygon ystadegol hefyd yn cynnwys pennu a yw’r cylchlythyrau’n cael eu hagor, pryd y cânt eu hagor a pha ddolenni sy’n cael eu clicio. Am resymau technegol, gellir neilltuo’r wybodaeth hon i dderbynwyr unigol y cylchlythyr. Fodd bynnag, nid ein hymdrech ni, nac ymdrech MailChimp, yw arsylwi defnyddwyr unigol. Mae’r gwerthusiadau’n ein gwasanaethu llawer mwy i gydnabod arferion darllen ein defnyddwyr ac i addasu ein cynnwys iddynt neu i anfon cynnwys gwahanol yn ôl diddordebau ein defnyddwyr.

13 Amser storio

Oni nodir yn benodol, dim ond cyhyd ag y bo angen i gyflawni’r dibenion a geisir yr ydym yn storio data personol.

Mewn rhai achosion, mae’r deddfwr yn darparu ar gyfer storio data personol, er enghraifft mewn cyfraith dreth neu fasnachol. Yn yr achosion hyn, dim ond at y dibenion cyfreithiol hyn y bydd y data yn cael ei storio gennym ni, ond ni fydd yn cael ei brosesu mewn unrhyw ffordd arall a’i ddileu ar ôl i’r cyfnod cadw cyfreithiol ddod i ben.

14 Eich hawliau fel gwrthrych data

Yn ôl y cyfreithiau cymwys, mae gennych amryw o hawliau ynghylch eich data personol. Os ydych am fynnu’r hawliau hyn, anfonwch eich cais drwy e-bost neu drwy’r post i’r cyfeiriad a nodir yn adran 1, gan nodi’ch hun yn glir.

Isod fe welwch drosolwg o’ch hawliau.

14.1 Hawl i gadarnhad a gwybodaeth

Mae gennych yr hawl i gael gwybodaeth glir am brosesu eich data personol.

Yn fanwl:

Mae gennych yr hawl i dderbyn cadarnhad gennym ar unrhyw adeg ynghylch a fydd data personol sy’n ymwneud â chi yn cael ei brosesu. Os felly, mae gennych yr hawl i ofyn am wybodaeth gennym yn rhad ac am ddim am y data personol sydd wedi’i storio amdanoch ynghyd â chopi o’r data hwn. Ar ben hynny, mae gennych hawl i’r wybodaeth ganlynol:

1. dibenion prosesu;
2. y categorïau o ddata personol sy’n cael eu prosesu;
3. y derbynwyr neu’r categorïau o dderbynwyr y mae’r data personol wedi cael ei ddatgelu iddynt neu sy’n dal i gael ei ddatgelu iddynt, yn benodol derbynwyr mewn trydydd gwledydd neu sefydliadau rhyngwladol;
4. os yn bosibl, y cyfnod arfaethedig y bydd y data personol yn cael ei storio neu, os nad yw hyn yn bosibl, y meini prawf ar gyfer pennu’r cyfnod hwn;
5. bodolaeth hawl i gael eich data personol sy’n ymwneud â chi wedi’i gywiro neu ei ddileu neu i’r rheolwr data gyfyngu ar brosesu o’r fath neu wrthwynebu iddo;
6. bodolaeth hawl i apelio i awdurdod goruchwylio;
7. os na chaiff y data personol ei gasglu gennych chi, yr holl wybodaeth sydd ar gael am darddiad y data;
8. bodolaeth gwneud penderfyniadau awtomataidd gan gynnwys proffilio yn unol ag Erthygl 22 paragraff 1 a 4 DSGVO ac – o leiaf yn yr achosion hyn – gwybodaeth ystyrlon am y rhesymeg dan sylw a chwmpas ac effeithiau bwriadedig prosesu o’r fath i chi.

Os trosglwyddir data personol i drydydd gwlad neu sefydliad rhyngwladol, mae gennych yr hawl i gael gwybod am y gwarantau priodol yn unol ag Erthygl 46 DSGVO mewn cysylltiad â’r trosglwyddiad.

14.2 Hawl i gywiriad

Mae gennych hawl i ofyn i ni gywiro ac, os oes angen, cwblhau unrhyw ddata personol sy’n ymwneud â chi.

Yn fanwl:

Mae gennych yr hawl i ofyn i ni gywiro unrhyw ddata personol anghywir sy’n ymwneud â chi heb oedi. Gan ystyried dibenion y prosesu, mae gennych yr hawl i ofyn am gwblhau data personol anghyflawn – hefyd drwy ddatganiad atodol.

14.3 Hawl i ganslo (“Hawl i anghofio”)

Mewn nifer o achosion mae’n rhaid i ni ddileu data personol sy’n ymwneud â chi.

Yn fanwl:

Yn unol ag Erthygl 17 paragraff 1 DSGVO, mae gennych yr hawl i fynnu ein bod yn dileu data personol sy’n ymwneud â chi heb oedi, ac mae’n rhaid i ni ddileu data personol heb oedi os yw un o’r rhesymau canlynol yn berthnasol:

1. nad yw data personol bellach yn angenrheidiol at y dibenion y cawsant eu casglu neu eu prosesu ar eu cyfer fel arall.
2. rydych chi’n tynnu’ch caniatâd yn ôl, yr oedd y prosesu yn seiliedig arno yn unol ag Erthygl 6 paragraff 1 brawddeg 1 a) DSGVO neu Erthygl 9 paragraff 2 a) DSGVO, ac nad oes sail gyfreithiol arall ar gyfer y prosesu.
3. rydych chi’n cyflwyno gwrthwynebiad i’r prosesu yn unol ag Erthygl 21 paragraff 1 DSGVO ac nad oes unrhyw sail gyfreithlon sy’n drech na’r llall dros y prosesu, neu rydych chi’n cyflwyno gwrthwynebiad i’r prosesu yn unol ag Erthygl 21 paragraff 2 DSGVO.
4. Mae’r data personol wedi cael ei brosesu’n anghyfreithlon.
5. mae dileu data personol yn angenrheidiol er mwyn cyflawni rhwymedigaeth gyfreithiol o dan gyfraith yr Undeb neu gyfraith yr Aelod-wladwriaethau yr ydym yn ddarostyngedig iddi.
6. Casglwyd y data personol mewn perthynas â gwasanaethau cymdeithas wybodaeth a gynigir yn unol ag Erthygl 8 paragraff 1 DSGVO.

Os ydym wedi cyhoeddi’r data personol ac mae’n rhaid i ni eu dileu yn unol ag Erthygl 17 paragraff 1 o’r DSGVO, byddwn yn cymryd mesurau priodol, gan gynnwys mesurau technegol, gan ystyried y dechnoleg sydd ar gael a chostau gweithredu, i hysbysu’r rhai sy’n gyfrifol am brosesu data sy’n prosesu’r data personol eich bod wedi gofyn iddynt ddileu pob dolen i’r data personol hwn neu gopïau neu atgynhyrchiadau o’r data personol hwn.

14.4 Hawl i gyfyngu ar brosesu

Mewn nifer o achosion mae gennych hawl i ofyn i ni gyfyngu ar brosesu eich data personol.

Yn fanwl:

Mae gennych hawl i ofyn i ni gyfyngu ar brosesu os bodlonir un o’r amodau canlynol:

1. rydych chi’n herio cywirdeb eich data personol am gyfnod o amser sy’n ein galluogi i wirio cywirdeb eich data personol,
2. mae’r prosesu’n anghyfreithlon ac rydych wedi gwrthod dileu’r data personol ac wedi gofyn yn lle hynny am gyfyngu ar y defnydd o’r data personol;
3. nid oes angen y data personol arnom mwyach at ddibenion prosesu, ond mae angen y data arnoch i hawlio, arfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol, neu
4. rydych wedi cyflwyno gwrthwynebiad yn erbyn y prosesu yn unol ag Erthygl 21 paragraff 1 DSGVO, cyn belled nad yw’n glir eto a yw rhesymau cyfiawn ein cwmni yn drech na’ch rhai chi.

14.5 Hawl i Drosglwyddadwyedd Data

Mae gennych hawl i dderbyn, trosglwyddo neu i ni drosglwyddo data personol amdanoch chi ar ffurf y gellir ei darllen gan beiriant.

Yn fanwl:

Mae gennych yr hawl i dderbyn y data personol amdanoch chi yr ydych wedi’i ddarparu i ni mewn fformat strwythuredig, cyfredol a darllenadwy gan beiriant, ac mae gennych hawl i drosglwyddo’r data hwn i berson arall sy’n gyfrifol heb ein hymyrraeth ni, ar yr amod bod

1. mae prosesu yn seiliedig ar ganiatâd yn unol ag Erthygl 6 paragraff 1 brawddeg 1 a) DSGVO neu Erthygl 9 paragraff 2 a) DSGVO neu ar gontract yn unol ag Erthygl 6 paragraff 1 brawddeg 1 b) DSGVO a
2. cynhelir prosesu gan ddefnyddio dulliau awtomataidd.

Wrth arfer eich hawl i drosglwyddadwyedd data yn unol â pharagraff 1, mae gennych yr hawl i ofyn i’r data personol gael ei drosglwyddo’n uniongyrchol gennym ni i berson cyfrifol arall, i’r graddau y mae hyn yn dechnegol ymarferol.

14.6 Hawl i wrthwynebu

Mae gennych hefyd yr hawl i wrthwynebu prosesu cyfreithlon eich data personol gennym ni os yw hyn yn gyfiawn oherwydd eich sefyllfa benodol ac os nad yw ein buddiannau yn y prosesu yn bwysicach na’n rhai ni.

Yn fanwl:

Mae gennych yr hawl i wrthwynebu ar unrhyw adeg, am resymau sy’n deillio o’ch sefyllfa benodol, i brosesu data personol sy’n ymwneud â chi ar sail Erthygl 6 paragraff 1 brawddeg 1 e) neu f) DSGVO; mae hyn hefyd yn berthnasol i broffilio yn seiliedig ar y darpariaethau hyn. Nid ydym yn prosesu data personol mwyach oni bai y gallwn brofi sail gymhellol dros brosesu sy’n gorbwyso’ch buddiannau, hawliau a rhyddid, neu fod y prosesu’n gwasanaethu i honni, arfer neu amddiffyn hawliadau cyfreithiol.

Os ydym yn prosesu data personol at ddibenion marchnata uniongyrchol, mae gennych yr hawl i wrthwynebu ar unrhyw adeg i brosesu data personol sy’n ymwneud â chi at ddibenion hysbysebu o’r fath; mae hyn hefyd yn berthnasol i broffilio, i’r graddau y mae’n gysylltiedig â marchnata uniongyrchol o’r fath.

Mae gennych yr hawl i wrthwynebu prosesu data personol sy’n ymwneud â chi, at ddibenion ymchwil wyddonol neu hanesyddol neu at ddibenion ystadegol yn unol ag Erthygl 89 paragraff 1 o’r DSGVO, am resymau sy’n deillio o’ch sefyllfa benodol, oni bai bod y prosesu yn angenrheidiol i gyflawni tasg er budd y cyhoedd.

14.7 Penderfyniadau awtomataidd gan gynnwys proffilio

Mae gennych yr hawl i beidio â bod yn destun penderfyniad sy’n seiliedig yn gyfan gwbl ar brosesu awtomataidd – gan gynnwys proffilio – sydd â effaith gyfreithiol yn eich erbyn neu sy’n eich amharu’n sylweddol mewn modd tebyg.

Nid yw gwneud penderfyniadau awtomataidd yn seiliedig ar y data personol a gasglwyd yn digwydd.

14.8 Hawl i ddirymu caniatâd o dan gyfraith diogelu data

Mae gennych yr hawl i ddirymu eich caniatâd i brosesu data personol ar unrhyw adeg.

14.9 Hawl i apelio i awdurdod goruchwylio

Mae gennych hawl i apelio i awdurdod goruchwylio, yn enwedig yn yr Aelod-wladwriaeth lle rydych chi’n aros, yn gweithio neu lle rydych chi dan amheuaeth o fod wedi torri’r gyfraith, os ydych chi’n credu bod prosesu data personol sy’n ymwneud â chi yn anghyfreithlon.

15 Diogelwch data

Rydym yn gwneud pob ymdrech i sicrhau diogelwch eich data yn unol â’r deddfau diogelu data perthnasol a’r posibiliadau technegol.

Bydd eich data personol yn cael ei drosglwyddo wedi’i amgryptio. Mae hyn yn berthnasol i’ch archebion a hefyd i fewngofnodi’r cwsmer. Rydym yn defnyddio’r system godio SSL (Secure Socket Layer), ond yn nodi y gall trosglwyddo data dros y Rhyngrwyd (e.e. cyfathrebu trwy e-bost) gynnwys bylchau diogelwch. Nid yw amddiffyn data yn llwyr rhag mynediad gan drydydd partïon yn bosibl.

Er mwyn diogelu eich data, rydym yn cynnal mesurau diogelwch technegol a sefydliadol yn unol ag Erthygl 32 DSGVO, ac rydym yn eu haddasu’n gyson i’r dechnoleg ddiweddaraf.

Ar ben hynny, nid ydym yn gwarantu y bydd ein cynnig ar gael ar adegau penodol; ni ​​ellir diystyru aflonyddwch, ymyrraeth neu fethiannau. Mae’r gweinyddion a ddefnyddiwn yn cael eu diogelu’n rheolaidd ac yn ofalus.

16 Datgelu data i drydydd partïon a storio data

Mewn egwyddor, dim ond o fewn ein cwmni yr ydym yn defnyddio eich data personol.

Os a chyn belled ag y byddwn yn cynnwys trydydd partïon o fewn cwmpas cyflawni contractau (e.e. Partner AppTec), dim ond i’r graddau y mae’r trosglwyddiad yn angenrheidiol ar gyfer y gwasanaeth cyfatebol y derbynnir y data personol hyn.

Os byddwn yn allanoli rhannau penodol o brosesu data (“prosesu archebion”), rydym yn rhwymo contractwyr yn gytundebol i ddefnyddio data personol yn unol â gofynion cyfreithiau diogelu data yn unig ac i sicrhau bod hawliau’r gwrthrych data yn cael eu diogelu.

Mae storio, prosesu a defnyddio’r data personol hwn yn digwydd yn gyfan gwbl yn nhiriogaeth y Swistir a Gweriniaeth Ffederal yr Almaen, mewn aelod-wladwriaeth o’r Undeb Ewropeaidd neu mewn gwladwriaeth gontractio arall i’r Cytundeb ar yr Ardal Economaidd Ewropeaidd.

Nid yw trosglwyddiad data i leoedd neu bersonau y tu allan i’r Swistir a’r UE y tu allan i’r achosion a grybwyllir yn y datganiad hwn ym mharagraffau 4 – 12 yn digwydd ac nid yw wedi’i gynllunio.

17 Newidiadau i’r Polisi Preifatrwydd hwn

Byddwn yn diweddaru’r datganiad hwn o bryd i’w gilydd i ddiogelu eich data personol, e.e. os bydd newid i’r rheoliadau diogelu data perthnasol. Dylech wirio’r datganiad hwn o bryd i’w gilydd i gael y wybodaeth ddiweddaraf am sut rydym yn diogelu eich data ac yn gwella cynnwys ein gwefan yn barhaus. Drwy ddefnyddio’r wefan www.apptec360.com, rydych yn cytuno i delerau’r datganiad hwn ar gyfer diogelu data personol.

18 Swyddog Diogelu Data

Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon ynghylch diogelu data, cysylltwch â’n swyddog diogelu data:

datenschutzbeauftragter@apptec360.com

(Mae’r testun hwn yn gyfieithiad o’r fersiwn Almaeneg wreiddiol.)